Πίσω στο εορταστικό κλίμα. Μήπως θέλεις να σε πάω σινεμά; Έχω μια μεγάλη ιστορία να σου πω. Κάτσε εδώ δίπλα μου. Aν θέλεις μπορείς να ακουμπήσεις και το κεφάλι σου στον ώμο μου. Στο σκοτάδι της κινηματογραφικής αίθουσας, ποιος θα ασχοληθεί μαζί μας;Λοιπόν ο κινηματογράφος στην Argentina -μια χώρα μεταναστών- άρχισε να γράφει τη δίκη του ιστορία από τα τέλη του 19ου αιώνα. Η πρώτη ταινία μικρού μήκους γεννήθηκε το 1897 και είχε διάρκεια 3 λεπτά. Το όνομα της, La bandera argentina (H αργεντινή σημαία). Είχε προφανώς συμβολικό τίτλο και ήταν αποτέλεσμα της συνεργασίας Γάλλων μεταναστών.
Μετά ήρθε ο βωβός κινηματογράφος, ενώ με την εισαγωγή του ήχου τη δεκαετία του 1930 «ενσωματώθηκε» και το tango, ώστε να προλάβει να αποτυπωθεί για πάντα στο πανί ο θρύλος Carlos Gardel. Πριν σκοτωθεί και «φύγει» άδοξα και πρόωρα.
Τις επόμενες δεκαετίες ο κινηματογράφος γνώρισε μεγάλη άνθηση, με ονόματα όπως η Νiní Μarshall, η Libertad Lamarque και η Tita Merello.
Κάποια στιγμή συνέβη το μοιραίο. Δεν μιλάω για τον Περονισμό. Αστο αυτό. Υπάρχει ένα μοιραίο, ακόμα πιο μοιραίο: η εισαγωγή της Τηλεόρασης. Στην πατρίδα ήρθε το 1951 -είδες πόσο παλιά;- και περιόρισε σημαντικά την ανάπτυξη του κινηματογράφου. Θα είχε ενδιαφέρον να σου μιλήσω για την πορεία της, αλλά με το κατιναριό που κυκλοφορεί εδώ στην παράγκα μας, δύσκολα θα σε εντυπωσίαζε το οτιδήποτε. Στην τελική, υπάρχουν πράγματα που η παγκοσμιοποίηση ήρθε μακράν δεύτερη. Της έβαλαν τα γυαλιά οι ξανθιές, οι Τζούλιες, οι κουτσομπόλες, οι παπαρολόγοι και οι τιμητές των πάτων. Τα ίδια κρέατα παντού. Μόνο η γλώσσα αλλάζει.
Παρόλη την τηλεοπτική επέλαση η Μεγάλη Οθόνη είδε σπουδαία ονόματα, ίσως άγνωστα εδώ σε εμάς: ο Kurt Land (Αυστριακός που εγκαταστάθηκε στην Αργεντινή), ο Lautaro Murúa (Χιλιανός, που έζησε στην Αργεντινή και διακρίθηκε ως ηθοποιός και σκηνοθέτης κοινωνικών ταινιών) και ο Pino Solanas (βουλευτής της Αριστεράς σήμερα) με την πολιτική του ταινία La hora de los hornos (1968). Ο Solanas γύρισε το 1987 τη σπουδαία ταινία Sur, κερδίζοντας τη διάκριση στο Φεστιβάλ των Καννών του 1988. Στην ταινία αυτή «κεντάει» με τη φωνή του ο απόλυτα τιτανοτρισμέγιστος Roberto Goyeneche. Ξέρεις τι λατρεία του έχω. Συγκινούμαι και τώρα που το λέω.
Από τα μέσα της δεκαετίας του 1970 ο κινηματογράφος πέρασε δύσκολες μέρες, λόγω των πραξικοπημάτων και της λογοκρισίας. Όπως συμβαίνει στα πάσης φύσεως «καθεστώτα», o κινηματογράφος γίνεται παραμάγαζο με «ελαφρά» θεματολογία και κουπόνι για λίγο σάμαλι και μια γουλιά γκαζόζα.
Μετά τον Πόλεμο των Malvinas -το 1982- ο οποίος έφερε και την κατάρρευση της δικτατορίας του 1976, ο κινηματογράφος γνώρισε νέα άνθηση. Εμβληματική ταινία εκείνης της περιόδου ήταν το Εsperando la Carroza (1985) μια «πικρή» οικογενειακή κωμωδία, με ένα θέμα που θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ελληνικό: Η γριά της οικογένειας και ποιος θα την γηροκομήσει. Καλό; Σε αυτήν πρωταγωνιστεί η σπουδαία ηθοποιός China Zorrilla, η οποία γεννήθηκε στην Ουρουγουάη, αλλά έκανε (και εξακολουθεί να κάνει) μεγάλη καριέρα στην πατρίδα. Όπως και ο Antonio Gasalla (στο ρόλο της… γριάς), σπουδαίος κωμικός και «διασκεδαστής» με τηλεοπτικές και θεατρικές επιτυχίες. Τεράστιο ταλέντο.
Μετά την αποκατάσταση της Δημοκρατίας, το 1983, η Δικτατορία έγινε προσφιλές θέμα. Είναι αυτό που σου έλεγα: ο πνευματικός κόσμος ανέλαβε να μιλήσει σε μια ολόκληρη κοινωνία για τη φρικτή αλήθεια. Γυρίστηκαν δεκάδες ταινίες για τη δικτατορία, τις «εξαφανίσεις», τον Πόλεμο των Malvinas, αλλά και τις υποθέσεις αρπαγής παιδιών αντιφρονούντων και «υιοθεσίας» τους από οικογένειες αξιωματικών της Χούντας. Χαρακτηριστικές: La noche de los lápices (1986) του Héctor Olivera, Τangos (1985) και Sur (1987) του Pino Solanas.
Η πιο γνωστή ταινία είναι το La Historia Oficial (1985) του Luis Puenzo, η οποία κέρδισε Όσκαρ. Πρωταγωνιστούν δύο από τα μεγαλύτερα ονόματα του Αργεντινού Κινηματογράφου, ο Héctor Alterio και η Norma Aleandro. Πρόκειται για ένα ζευγάρι που έχει υιοθετήσει ένα παιδί «εξαφανισμένων» γονιών. Η σύζυγος -δασκάλα στο επάγγελμα- γνωρίζει ελάχιστα για τις συνθήκες υιοθεσίας και αρχίζει να σκαλίζει το παρελθόν. Η αλήθεια είναι πιο σκληρή από όσο φανταζόταν.
Ανάλογες ταινίες γυρίστηκαν και τη δεκαετία του 1990 και 2000: Cautiva (2003), Garage Olimpo (1999), Crónica de una Fuga (2006) είναι μερικές από τις πιο χαρακτηριστικές.
Αρκετές ήταν και οι ταινίες για τον Πόλεμο των Malvinas και τον Στρατό γενικότερα, όπως το iluminados por el fuego (2005) του Tristán Bauer ή το Bajo Bandera (1997) με πρωταγωνιστή τον εξαιρετικό ηθοποιό Miguel Angel Solá. Η ταινία παρουσιάζει τη δύσκολη ζωή των στρατιωτών (σε μια μονάδα νομίζω στην Patagonia), η οποία γίνεται ακόμα δυσκολότερη από την κατάχρηση εξουσίας και τον εξευτελισμό των νεαρών που τελικά φτάνει μέχρι το έγκλημα. Υπόψη ότι στην Argentina λίγα χρόνια μετά την κατάρρευση στον Πόλεμο των Malvinas, καταργήθηκε η υποχρεωτική στρατιωτική θητεία.
Μία ακόμα χαρακτηριστική ταινία είναι η «απάντηση» στο μιούζικαλ Evita του Andrew Lloyd Weber με την ταινία Eva Perón (1996) του Juan Carlos Desanzo, στην οποία παρουσιάζεται μια τελείως διαφορετική εκδοχή της λατρεμένης. Δεν το σχολιάζω περαιτέρω.
Δεν έλειψαν επίσης ταινίες για τη φτώχεια, όπως το Pizza, birra, faso (1988) των Israel Adrián Cateano και Bruno Stagnaro, αλλά και πιο νοσταλγικές όπως το De mi barrio con amor (1995) του José Santiso ή το El día que Maradona conoció a Gardel (1995) του Rodolfo Pagliere. Ο τίτλος στα ελληνικά τα λέει όλα: «Η μέρα που ο Μαραντόνα γνώρισε τον Γκαρδέλ». Καταλαβαίνεις τι γίνεται…
H δεκαετία του 2000 μπήκε με το «δεξί», αφού το 2000 γυρίστηκε το Nueve Reinas του εξαιρετικού νέου και πρόωρα χαμένου σκηνοθέτη Fabián Bielinksy. Πρωταγωνιστές μερικοί από τους πιο γνωστούς νέους ηθοποιούς της χώρας: O Ricardo Darín, o Gastón Pauls και η Leticia Bredice, η οποία έπαιξε και στο Tetro (2009) του Κόπολα (το οποίο σε παλαιότερο post έθαψα κανονικότατα). Ο Bielinksy γύρισε μία ακόμα ταινία με τον Ricardo Darín, το El Aura (2006).
Μία από τις σημαντικότερες ταινίες για τη φυλετική ταυτότητα και τις κοινωνικές προεκτάσεις του να είναι κάποιος έφηβος ερμαφρόδιτος -χωρίς τις μελοδραματικές ευκολίες ανάλογων ταινιών, παρουσιάζει η Lucía Puenzo (κόρη του σκηνοθέτη Luis Puenzo) με την πρώτη της μεγάλου μήκους ταινία XXY. Όπως στο μάθημα βιολογίας.
Ένας ακόμα πολύ γνωστός σκηνοθέτης είναι ο Juan José Campanella. Το 2001 γύρισε το El hijo de la novia, με πρωταγωνιστή τον Ricardo Darín, αλλά και το ζευγάρι που είχε ξεχωρίσει στην ταινία La Historia Oficial: τη Norma Aleandro και τον Héctor Alterio. Ήταν υποψήφια για Όσκαρ το 2001, ωστόσο, το Όσκαρ για τον σκηνοθέτη ήλθε το 2009 με το El secreto de sus ojos. Πρωταγωνιστής για μια ακόμα φορά ο Ricardo Darín.
Οι κριτικοί της εδώ παράγκας έθαψαν την ταινία, με σχόλια τύπου «καλή, αλλά το Όσκαρ έπρεπε να πάρει ο Χάνεκε». Ναι, οπωσδήποτε. Και η Βόσσου έπρεπε να βγει πρώτη στη Eurovision, αλλά είχε βάλει πολύ λακ στο μαλλί. Ασε μας μανίτσα μου.
Αλλά σιγά μην τελειώσει η ιστορία με τη μιζέρια των Ελλήνων κριτικών. Ας πιουν ξύδι.
Έτσι όπως έχεις ακουμπήσει στον ώμο μου, άκου κάτι γλυκό. Η πιο αγαπημένη μου ταινία από την πατρίδα: Historias Μínimas (2002). Δες και τη φωτογραφία. Το απέραντο μεγαλείο της Patagonia γίνεται ένα road movie, όπου τρεις διαφορετικοί άνθρωποι προσπαθούν να υλοποιήσουν το όνειρό τους, να λυτρωθούν και να κλείσουν παλιούς λογαριασμούς. Καλύτερη και από μηχανισμό στήριξης.
Διάλειμμα. Πάμε έξω για μάσα. Φαντάσου να ήμασταν τώρα στην πατρίδα και να τσακίζαμε δύο empanadas...
Ωραία παρουσίαση..Τον πόλεμο των Μαλβίνας, εμείς τον ξέραμε σαν πόλεμο των Φώκλαντ, και θυμάμαι αργότερα προσπαθούσα να ξεχωρίσω τις Μαλβίδες από τις Μαλδίβες...
ΑπάντησηΔιαγραφήΜπέρδεμα...Το ζήτημα με τα παιδιά των αντιφρονούντων, και ειδικά εκείνων που υιοθετήθηκαν από στελέχη του καθεστώτος όταν τους γονείς τους τους πετούσαν από το αεροπλάνο στον Ατλαντικό, είναι ακόμα πολύ νωπό...
Καλημέρα Artanis (προφανώς ξημέρωσε στο ΝΖ).
ΑπάντησηΔιαγραφήΟ κινηματογράφος θα ήθελε πολλές συνέχειες, καθώς οι ταινίες είναι εκατοντάδες. Ενδεικτικά τα όσα εδώ αναφέρονται.
Malvinas λέμε εμείς, το άλλο δύσκολα βγαίνει από το στόμα μας, χε χε. H λέξη είναι γαλλική, Malouines.
Για τις εξαφανίσεις, θα βρεις μερικά posts πιο πίσω (24 Μαρτίου, επέτειος πραξικοπήματος) και 2 Απριλίου επέτειος πολέμου Malvinas, αν σε ενδιαφέρει.
Το θέμα είναι νωπό στην Αrgentina όπου ακόμα και τώρα γίνονται δίκες στρατιωτικών, ενώ κάθε τόσο ένα παιδί ανακαλύπτει (μέσω μαρτυριών και DNA) τους πραγματικούς του συγγενείς. Δεν λέω γονείς, αυτοί χάθηκαν για πάντα.
Σε φιλώ, να περνάς καλά στο ΝΖ.
Καλημέρα Αργεντίνε με τις δύο χρεοκοπημένες Πατρίδες...
ΑπάντησηΔιαγραφήΩραία ανάρτηση!!!
Πολύ καλή η αναδρομή σου στον αργεντίνικο κινηματογράφο και χρήσιμη επίσης (κρατάω προτάσεις για movie nights :-) Και δες σύμπτωση, μόλις επέστρεψα από τον κινηματογράφο, είδα το “Secreto de sus ojos”! Δυνατή ταινία, με πολύ καλή σκηνοθεσία, ατμόσφαιρα, και καλούς ηθοποιούς. Καλή σου μέρα Apo, και όνειρα γλυκά για εμάς του δυτικού ημισφαιρίου.
ΑπάντησηΔιαγραφήΦαντάζομαι...
ΑπάντησηΔιαγραφήdont cry for us ATHINA!
ΑπάντησηΔιαγραφή(Καλά... σοβαρά μιλάς ότι την ψιλοέθαψαν τα κοράκια την ταινία; Την είχαν δει άραγε; Μπόρεσαν να την καταλάβουν;
ΑπάντησηΔιαγραφήΑπό τις πιο ολοκληρωμένες ταινίες της τελευταίας δεκαετίας. Κάποιες στιγμές είναι ως και συγκλονιστική. Και ο Darín στην τέλεια ωριμότητα. ΤΑ ΣΠΑΕΙ με λίγα λόγια, και ας χτυπιέται όσο θέλει ο κάθε πικραμένος.)
Πω-πω! Ιδέα δεν είχα! Μου έρχεται να ψάξω αμέσως για αργεντίνικες ταινίες! Πολύ ενδιαφέρον και πολύ καλό επιπλέον να υπάρχουν τόσες ταινίες για τη δικτατορία. Στην Τουρκία για παράδειγμα (άλλη χώρα του "κλαμπ" του ΔΝΤ...), δεν υπάρχει σχεδόν κανένα έργο τέχνης (βιβλίο, ταινία...) που να αναφέρεται στη δικτατορία του '80 - κι είναι κι αυτό ένδειξη ότι δυστυχώς η τουρκική κοινωνία δεν συζητάει και δεν επεξεργάζεται αυτό το τραύμα.
ΑπάντησηΔιαγραφήLa época de oro del cine argentino fue en los '40. Ni ahora, ni luego de la dictadura.
ΑπάντησηΔιαγραφήEn esos años el cine argentino se desarrollaba al estilo hollywoodense. Que se hubieran producido pelis no comprometidas, sino comedias o dramas livianos, es "harina de otro costal". Las grandes estrellas son de aquella epoca: Nini Marshall (ya la nombraste, genia del humor), Mirtha Legrand, Amelia Bence, Zully Moreno...las mas grandes divas argentinas.
che, Mario tenés razón, pero pará: acá nos seria imposible lograr esas pelis. más fácil nos será bajar alguna de las -digamos- nuevas.
ΑπάντησηΔιαγραφήA Mirtha Legrand, ni hablar. Cenó con Lilita y la Margarita, ¿te acordás vos?
Γεια σου k2, προφανώς δεν είναι το ίδιο να μιλάς για τη δικτατορία στην Ελλάδα ή την Argentina και στην Τουρκία. Κάτι μου λέει ότι υπάρχουν πολλές διαφορές. Όσο για το ψάξιμο, άρχισε να κατεβάζεις..
ΑπάντησηΔιαγραφήGeorgia + Juanita, μήπως να φτιάξουμε γκρουπάκι στο FB, «ο Darín ΤΑ ΣΠΑΕΙ»;
Πού είσαι ρε tanto???? Ερωτευμένος;
όμορφη αναδρομή. καλή εβδομάδα
ΑπάντησηΔιαγραφήΧΑΧΑ!
ΑπάντησηΔιαγραφήΓιατί όχι;
Αν και αν ήταν να φτιάχναμε γκρουπάκι, θα προτιμούσα να ήταν προς τιμήν του Παίδαρου!
(Ποιός είναι ο Παίδαρος; Τς, τς, τς! Ντροπή! O Yotuel των Orishas βεβαίως βεβαίως.)
Tenés razón, siempre pierdo de vista que es un blog para helenos. Debería tenerlo presente antes de escribir algo. Lo siento.
ΑπάντησηΔιαγραφήJuanita, νομίζω ότι ο Yotuel είναι fuera de mi jurisdicciόn. Βy far, και ακόμα παραπέρα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΓειά σου THANO, καλό μήνα.
Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο μου αρέσει να διαβάζω για σινεμά. Και ειδικά για παλιό σινεμά. Είναι κι ο πιο άμεσος τρόπος να γνωρίσεις κόσμους και πολιτισμούς.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚάποιοι τίτλοι (Pizza, birra, faso Eva Perón) μου έκατσαν και θα ψάξω να τους βρω.
Έθαψες το Tetro; Ετοιμαζόμουνα να το δω σήμερα!
Φώτη μου, δες ταινίες μετά τη δεκαετία του 2000, είναι σίγουρα πιο εύκολο να τις βρεις. Προσπάθησε όμως και το Historia Oficial, ειλικρινά.
ΑπάντησηΔιαγραφήΔες το tetro και πες μου γνώμη. Εδώ το σχετικό post.
http://aposargentino.blogspot.com/2009/11/blog-post_25.html
Καλημέρα...
ΑπάντησηΔιαγραφήΘα ήθελα τη γνώμη σου για την ταινία la historia oficial, αν την έχεις δει.
Ευχαριστώ.
Γεια σου Asymmetric
ΑπάντησηΔιαγραφήΌπως διάβασες στο post, στην ταινία πρωταγωνιστούν δύο από τους σπουδαιότερους ηθοποιούς της χώρας. Είναι από τις πρώτες που ασχολείται με το θέμα, ελάχιστα χρόνια μετά το τέλος της δικτατορίας.
Εμένα μου αρέσει πολύ και τη βλέπω ακόμα και σήμερα. Δίνει μια πρώτη εικόνα της κοινωνίας, που ζει πλέον και πάλι με Δημοκρατία. Περισσότερο όμως σου δείχνει τις πληγές της κοινωνίας: τους ανθρώπους που έχασαν τους δικούς τους και εκείνους που τα είχαν όλα στη δικτατορία και δεν παύουν να την υπερασπίζονται. Τη δικτατορία και τις μεθόδους της. Όπως κάνει ο σύζυγος της πρωταγωνίστριας.
Για μένα το πιο συγκλονιστικό της ταινίας είναι το πώς μια γυναίκα που έζησε καλά (όπως η πρωταγωνίστρια) συνειδητοποιεί ότι τόσοι άλλοι έζησαν εφιαλτικά.
Ελπίζω να σε ικανοποίησα.
Buenas κι από μένα...
ΑπάντησηΔιαγραφήΤην ταινία δεν την έχω δει, πρόκειται να τη δω την Παρασκευή στα πλαίσια της εκμάθησης των ισπανικών στο φροντιστήριο που πηγαίνω.
Ωστόσο, διάβασα λίγα λόγια για το σενάριο και βρήκα επίσης την περιγραφή ορισμένων σκηνών από τις οποίες κράτησα δυο που θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σου .
Η μια είναι η σκηνή που - όπως διάβασα- η μητέρα του κοριτσιού "διαπιστώνει" τι μπορεί να γινόταν στη χώρα της και άρα ποια τύχη μπορεί να είχαν οι γονείς της θετής της κόρης. Γνωρίζοντας την ιστορία γύρω από την Guerra Sucia, θεωρώ ότι είναι πολιτικά φάουλ να ισχυριστεί κανείς πως μπορεί να μη γνώριζε ότι στη χώρα του εκτελούνταν με συνοπτικές διαδικασίες αριστεροί αγωνιστές των οποίων ο αριθμός μπορεί να έφτασε τελικά και τις 30000.
Η δεύτερη, είναι η σκηνή όπου η μητέρα επισκεπτόμενη τους παππούδες του παιδιού, δείχνει να θυμάται τι είχε συμβεί και σε κείνη που για αντίστοιχους λόγους μάλλον, δε γνώρισε τους γονείς της. Αναρωτιέμαι αν σε αυτή τη σκηνή (και με δεδομένο ότι -λόγω ταξικής προέλευσης -οι γονείς της θα ήταν στο άλλο στρατόπεδο) επιχειρείται μια εξίσωση της βίας, σαν δηλαδή να λέμε ότι η βία είναι συλλήβδην καταδικαστέα, από όπου κι αν προέρχεται, σαν να εξισώνουμε την ένοπλη πολιτική δράση της μαρξιστικής αριστεράς μέχρι τότε με τη θηριωδία της χούντας της δεκαετίας του 70 και των αρχών του 80.
Πάνω σε αυτά θα ήθελα μια γνώμη και πάντα με την επιφύλαξη ότι αφού δεν την έχω δει ίσως τα συμπεράσματά μου να είναι βεβιασμένα. Θεωρώ πάντως ότι ίσως δικαίως η ταινία έχει τύχει επιφυλακτικής στάσης από την αριστερά, αν δεν κάνω λάθος.
Un abrazo!