Lila Downs

Η λατρεμένη Lila Downs επέστρεψε. Το νέο της άλμπουμ λέγεται Ojo de culebra και είναι πολυσυλλεκτικό. Συνεργασίες με σπουδαία ονόματα όπως την τραγουδίστρια των Chambao, συνεργασίες περίεργες όπως με τον ροκά Ισπανό Εnrique Bunbury (ναι, Ισπανός είναι. To Bunbury το δανείστηκε από τον Oscar Wilde), μια καταπληκτική διασκευή του Black Magic Woman, μια άλλη διασκευή του country I envy the world και πολλά πολλά άλλα.

Η Lila Downs γεννήθηκε στην Oaxaca του Μεξικού από indίgena μητέρα και Βρετανό πατέρα. Tραγουδά ισπανικά, αγγλικά και σε αρκετές διαλέκτους του Μεξικού, προσπαθώντας να κρατήσει ζωντανή τη μουσική παράδοση και την κουλτούρα ενός καταπληκτικού λαού και μιας μαγικής χώρας.

Ξεχωρίζω το τραγούδι Justicia. Περίεργη συνεργασία με τον Ισπανό Enrique Bunbury, που όμως μιλά για τη (μονίμως απούσα από το Μεξικό) Δικαιοσύνη:



Justicia. Te busqué en la calle, te busqué en el diario, la televisión, en las voces sordas de los tribunales. Justicia. Te busqué en las caras, te busqué en las bocas, te busqué en las mentes,
te busque en los ojos de nuestras ciudades.

(Δικαιοσύνη. Σε αναζήτησα στο δρόμο, στην εφημερίδα, την τηλεόραση, στις κουφές φωνές των δικαστηρίων. Δικαιοσύνη. Σε αναζήτησα στα πρόσωπα, στα στόματα, στα μυαλά, στα μάτια των πόλεών μας)

Kαι η Lila Downs αισιόδοξη τραγουδά:
Sigo creyendo, que lo malo acaba, que lo bueno viene, la conciencia te llama.
(Εξακολουθώ να πιστεύω ότι το κακό τελειώνει και ότι το καλό έρχεται, η συνείδηση σε καλεί)

Αφιερωμένο στη Juanita la Quejica: che, Juanita. Esta Lila es para vos!