Αγελάδα

Eίναι όμως τρομερό: βάζεις να δεις μια αργεντινή ταινία και πέφτεις πάνω στον ίδιο ηθοποιό. Ricardo Darín, ίσως ο σπουδαιότερος της γενιάς του, για αυτό και περιζήτητος. Δες ταινία: Un cuento chino (ένα κινέζικο παραμύθι). Γενικά (και) στην ισπανική γλώσσα ό,τι φέρει τον προσδιορισμό «κινέζικο» είναι αρνητικά φορτισμένο. Έτσι ένα κινέζικο παραμύθι δεν είναι τίποτε άλλο από μια εξωφρενική ιστορία, που απλά εδώ αποκτά και κυριολεκτική σημασία.
Μια εξωφρενική ιστορία σαν την ίδια τη ζωή. Αυτό είναι το motto του πρωταγωνιστή Roberto, ο οποίος ζει σχεδόν απομονωμένος ένα είδος ζωής που έχει σταματήσει στο παρελθόν. Μοναχικός, μισάνθρωπος, γκρινιάρης, λάτρης της ρουτίνας και του αυτοματισμού. Έχει βέβαια τους λόγους του. Ακλόνητους λόγους, τους οποίους λατρεύει όσο και τις αλλόκοτες συλλογές του.
Μέχρι που η ζωή φέρνει στο δρόμο του έναν Κινέζο. Έναν ταλαιπωρημένο άνθρωπο-θύμα ενός άλλου κινέζικου παραμυθιού με πρωταγωνίστρια μια αγελάδα.
Και επειδή την έπαθε από αγελάδα, ο Κινέζος βρέθηκε στην πατρίδα της αγελάδας και στο Buenos Aires, να αναζητά τους συγγενείς του. Χωρίς να μιλά ισπανικά, χωρίς δεκάρα επάνω του, χωρίς στον ήλιο μοίρα.
Βρέθηκε όμως μπροστά του ο μισάνθρωπος Roberto, «πρόθυμος» να τον βοηθήσει. Γιατί; Γιατί έτσι. Γιατί η ζωή είναι εξωφρενική και επειδή το βλέμμα του «κρύβει ευγένεια και μελαγχολία». Και ας μην το ξέρει.
Ένας Κινέζος και ο Roberto συνυπάρχουν για λίγες ημέρες στο σπίτι του δεύτερου χωρίς να μπορούν να επικοινωνήσουν. Με τον Roberto να ψάχνει λύση στο δράμα του Κινέζου. Και ψάχνοντας να βρει λύση σε ένα δράμα που προκάλεσε μια αγελάδα, τελικά βρίσκει λύση και στα δικά του δράματα. Όπου και εκεί - τι ειρωνία- πρωταγωνιστεί μια αγελάδα. Και η ιδιοκτήτριά της.
Πρωτότυπη ταινία πάνω σε ένα θέμα που συναντάς συχνά: πώς το εξωφρενικό της ζωής -σαν ένα κινέζικο παραμύθι- σε αλλάζει. Και αστεία. Προφανώς γελάς όταν βλέπεις δύο ανθρώπους χωρίς κοινή γλώσσα-κουλτούρα να προσπαθούν να επικοινωνήσουν.
Ο Ricardo Darín είναι μια ταινία μόνος του. Ό,τι και να παίξει.
Και όπως συμβαίνει συνήθως, οι ταινίες από την πατρίδα με κάνουν να θέλω να γυρίσω. Και αυτό δεν είναι κινέζικο παραμύθι.

Ιδού και το τρέιλερ. Έχει και αγγλικούς υπότιτλους αρκεί να κάνεις κλικ στην ένδειξη CC. Δεν έχει βέβαια ιδιαίτερη σημασία. Αν ο Roberto κατάλαβε τον Κινέζο, είμαι βέβαιος ότι και εσύ θα τους καταλάβεις.